Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik vertrek overmorgen.”
mais que vais-je faire de toi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--„ik vertrek alleen.”
-- je pars seul.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vertrek, nu het nog kan.
partez, il en est encore temps!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik kom nu tot subvraag a
venons-en à la sous-question (a).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kom nu tot de g7 zelf.
un mot maintenant au sujet du g7 lui-même.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kom nu tot een ander punt.
permettez-moi d'aborder un deuxième point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kom nu tot de vn-resolutie.
que fait le monde pour dépouiller saddam hussein de son arsenal mortel?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kom nu tot het macrofinanciële programma.
j'en viens maintenant à ce programme macrofinancier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
--„ik vertrek opgetogen, uwe excellentie!”
-- je m'en vais enchanté, monseigneur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom ik nu tot mijn belangrijkste vraag.
le président. — soyons parfaitement clairs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorzitter, ik kom dan nu tot het groenboek.
monsieur le président, j' en viens maintenant au livre vert.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"vaarwel, oom!" riep ik, "ik vertrek.
«adieu, mon oncle, m'écriai-je; je pars.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
megatrends van nu tot 2050
megatrends d'ici à 2050
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kom nu tot enkele belangrijke specifieke maatregelen.
j'en wens à quelques mesures spécifiques importantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kom nu tot de verschillende soorten externe kosten.
l'utilisation des routes va de pair avec leur détérioration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kan nu tot 80 eenheden afmeten
le stylo peut délivrer maintenant jusqu’à 80 unités
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tot zo ver liep alles redelijk.
jusque là tout se passait raisonnablement bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan gaan we nu tot de stemming over.
nous passons maintenant au vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dat alles behoort nu tot het verleden.
tout cela relève de l'histoire contemporaine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kunnen we dan nu tot stemming overgaan?
c'est le symbole du refus de la loi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: