Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het aantal personen in opleiding
les nombres des personnes en formation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aantal personen op de zitplaatsen;
le nombre de personnes assises sur les sièges;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oppervlakte aangepast aan het aantal personen;
superficie adaptée au nombre de personnes;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.
le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluatieverslagen (specificeer het aantal personen/dagen):
rapports d'évaluation (préciser le nombre d'hommes-jours)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tafel en stoelen aangepast aan het aantal personen;
table et chaises adaptée au nombre de personnes;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vermindering van het aantal personen met zware slaapstoornissen met 19
réduction de 19 % du nombre de personnes souffrant de troubles sévères du sommeil
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° het aantal personen ten laste in de leefeenheid;
1° le nombre de personnes à charge dans l'unité de vie;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verder zijn er geen beperkingen, behalve dan het aantal personen.
ensuite, il n'y a pas de restrictions sauf pour le nombre de personnes
Letzte Aktualisierung: 2017-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vermindering van het aantal personen met psychosociale problemen met 5%.
réduction de 5% des personnes souffrant de problèmes psychosociaux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- het aantal personen die pensioen of diverse vergoedingen ontvangen;
- du nombre des bénéficiaires de pensions et d'indemnités diverses,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het aantal personen dat de buitengrenzen bij de aangewezen grensdoorlaatposten overschrijdt;
le nombre de personnes franchissant les frontières extérieures aux points de passage frontaliers autorisés;
5° 10 % wat het aantal personen met een gewaarborgd inkomen of bestaansminimum betreft.
5° 10 % pour ce qui concerne les personnes bénéficiant d'un revenu garanti ou d'un minimum de moyens d'existence.