Results for ik weet nog niet het aantal personen translation from Dutch to French

het aantal personen in opleiding
les nombres des personnes en formation

het aantal personen op de zitplaatsen;
le nombre de personnes assises sur les sièges;

oppervlakte aangepast aan het aantal personen;
superficie adaptée au nombre de personnes;

het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.
le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

evaluatieverslagen (specificeer het aantal personen/dagen):
rapports d'évaluation (préciser le nombre d'hommes-jours)

tafel en stoelen aangepast aan het aantal personen;
table et chaises adaptée au nombre de personnes;

vermindering van het aantal personen met zware slaapstoornissen met 19
réduction de 19 % du nombre de personnes souffrant de troubles sévères du sommeil

1° het aantal personen ten laste in de leefeenheid;
1° le nombre de personnes à charge dans l'unité de vie;

verder zijn er geen beperkingen, behalve dan het aantal personen.
ensuite, il n'y a pas de restrictions sauf pour le nombre de personnes

vermindering van het aantal personen met psychosociale problemen met 5%.
réduction de 5% des personnes souffrant de problèmes psychosociaux.

- het aantal personen die pensioen of diverse vergoedingen ontvangen;
- du nombre des bénéficiaires de pensions et d'indemnités diverses,

de inventaris vermeldt per niveau het aantal personen met een handicap.
l'inventaire indique, par niveau, le nombre de personnes handicapées.

het aantal personen dat de buitengrenzen bij de aangewezen grensdoorlaatposten overschrijdt;
le nombre de personnes franchissant les frontières extérieures aux points de passage frontaliers autorisés;

gemiddelde toename van het aantal personen die grote hinder ondervinden, met 16
augmentation moyenne de 16 % des personnes fortement gênées

1° de wijziging van het aantal personen die dezelfde hoofdverblijfplaats delen;
1° la modification du nombre de personnes qui partagent la même résidence principale;

aantal 65+ers als percentage van het aantal personen tussen 15-64.
population de plus de 65 ans par rapport à celle de 15 à 64 ans.

2° het aantal personen die een nieuwe baan gevonden hebben na een inschakelingsopdracht;
2° le nombre de personnes ayant trouvé un nouvel emploi suite à la mission d'insertion;

5° 10 % wat het aantal personen met een gewaarborgd inkomen of bestaansminimum betreft.
5° 10 % pour ce qui concerne les personnes bénéficiant d'un revenu garanti ou d'un minimum de moyens d'existence.

(') het aantal personen van deze categorie dient te worden aangegeven (kolom 1).
(') le nombre de personnes appartenant a cette categorìe de main-d'œuvre est a indiquer (colonne 1).

uitbreiding van het aantal personen dat voor o&o&i-activiteiten wordt ingezet;
augmentation des effectifs participant aux activités rdi;