Sie suchten nach: in antwoord op uw onderstaande e ma... (Holländisch - Französisch)

in aanvulling op onderstaande e mail
in addition to the e-mail below

ik antwoord op uw
j'ai posé une question à

zie onderstaande e- mail
voir l'email ci-dessous

in antwoord op uw schrijven van (x)
suite à votre lettre du (x)

uw antwoord op uw artikel
votre réponse à votre article

dat kan ik in antwoord op uw vraag wel stellen.
voilà ce que je peux vous répondre.

in antwoord op een verzoek van het
la résolution figure au jo c 292 du 21.9.1998, p. 168.

... in antwoord op een vroegere vraag.
...en réponse à une question précédente.

dit document is op [datum van de dag] opgesteld in antwoord op uw verzoek om informatie.
ce document a été établi le [date courante] en réponse à votre demande d’information.

gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie
mesures coordonnées en cas d'urgence

de heer x, in antwoord op uw e-mail van xx, vindt u hieronder de gevraagde informatie. in wensen u een goede ontvangst, yours
monsieur x, en réponse à votre courriel du xx, vous trouverez ci-dessous les renseignements demandés. je vous souhaite bonne réception de la présente, bien à vous

de werking of tegenwerking in antwoord op een prikkel
réaction

in antwoord op vraag 3 b) stelt zij :
donc, en réponse à la question n° 3 b), elle soutient: prix de référence

in antwoord op een later verzoek om informatie heeft de duitse regering deze gegevens echter gecorrigeerd.
dans sa réponse à une demande ultérieure de renseignements, le gouvernement allemand a toutefois corrigé ces données.

in antwoord op uw drie vragen zal ik bij het tijdschema beginnen, mijnheer howitt.
pour répondre à vos trois questions, monsieur howitt, je commencerai par le calendrier.

in antwoord op een verzoek in de zin van artikel 7, lid 6, onjuiste of misleidende informatie verstrekken;
fournissent des renseignements inexacts ou dénaturés en réponse à une demande faite en vertu de l’article 7, paragraphe 6;

in antwoord op een eerdere vraag heb ik volkomen duidelijk gemaakt dat het meedelen van deze informatie heel gunstig kan zijn.
le parlement peut se féliciter de leurs efforts.

deze informatie kwam voor in een dienstregeling van transavia die werd verstrekt in antwoord op een verzoek om informatie [9].
ces informations étaient extraites d'un horaire de transavia transmis en réponse à une demande de renseignements [9].

in antwoord op de officiële schriftelijke aanmaning van de commissie van oktober 2003 hebben de duitse autoriteiten aanvullende feitelijke informatie verstrekt.
aucun des éléments factuels supplémentaires fournis par les autorités allemandes à la suite de la lettre de mise en demeure transmise par la commission en octobre 2003 ne fournit d'informations de nature à apaiser les préoccupations de la commission.

nadat oracle in antwoord op het verzoek van de commissie om inlichtingen informatie had verstrekt, werd de procedure op 7 oktober 2004 hervat.
À la suite de la communication de la réponse d'oracle à la demande de renseignements de la commission, ces délais ont recommencé à courir le 7 octobre 2004.