Sie suchten nach: in welk gedeelte (Holländisch - Französisch)

--„in welk?”
-- dans lequel?

--„en in welk?”
-- et dans lequel?

in welk ministerie?
et dans quel ministère ?

maar in welk een toestand!
mais dans quel état !

zo ja, in welk opzicht?
dans l'affirmative, quelles adaptations jugez-vous nécessaires?

in welk jaar bent u geboren?
en quelle année êtes-vous né ?

in welk(e) sector(en):
• dans quel(s) domaine(s) (par exemple: recherche et développement, innovation, environnement, économie d'énergie, etc.)?

— in welk(e) sector(en): .
— dans quel(s) secteur(s)? ,

• welk gedeelte van de europese produkties betreft recente produkties?
• quelle est la part d'œuvres européennes consacrée à des œuvres récentes?

in welk soort projecten zullen zij beleggen?
dans quels types de projets va-t-elle investir?

(indien relevant, aangeven in welk land: …)
(dans l’affirmative, indiquer le pays: )

in welke vorm?
sous quelles formes ?

in welke sectoren
quels secteurs d'entreprises?

• in welke taal ?
• dans quelle langue ?

in welke vorm dan ook
quelle qu'en soit la forme

de aanvraag bevat de nodige gegevens om te kunnen bepalen in welk gedeelte van de boomgaard de verschillende werkzaamheden van het jaarlijkse programmagedeelte worden uitgevoerd .
la demande comporte tous les éléments nécessaires à l'identification de la partie du verger couverte par les différents types de travaux de la tranche annuelle.

zo ja, in welke vorm?
dans l'affirmative, veuillez les décrire.

uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook
toute forme d'expression

in welke mate wordt samengewerkt?
dans quelle mesure collaborent-ils?

op de facturen en bewijstukken moet nauwkeurig zijn aangegeven in welke gedeelte van de boomgaard de betreffende werkzaamheden zijn uitgevoerd .".
les factures et pièces justificatives comportent la référence précise à la partie du verger faisant l'objet des travaux en cause. »