Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kunstmatig ingestorte laagte
dépression d’effondrement artificielle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingestorte danoke pagode (foto new era journal)
(photo du journal new era )
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op dat moment probeerde de ploeg die op de steigers aan de renovatie werkte de ingestorte hti-taw weer recht te zetten.
a ce moment, l'équipe des restaurateurs sur les échafaudages ont essayé de remettre en place le hti-taw.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij dikkere koollagen en in gevallen waarin het ingestorte breekveld luchtdicht moet worden afge sloten, zijn deze galerijbeveiligingen goedkoper dan houtbokken (1).
dans les veines puissantes, et lorsqu'il est nécessaire de rendre l'épi étanche à l'air pour isoler la zone foudroyée, ce genre de remblais est moins coûteux que les piles de bois (1).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opsporen, lokaliseren en redden van slachtoffers [2] die onder puin liggen (bijvoorbeeld bij ingestorte gebouwen en verkeersongevallen).
recherche, localisation et sauvetage de victimes [2] bloquées sous des gravats (par exemple en cas d’effondrement de bâtiments ou d’incidents dans les transports).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het reële bbp is in de meeste beschouwde landen ingestort of sterk gedaald, voornamelijk verergerd door de mondiale financiële en economische crisis.
dans le contexte aggravant de la crise économique et financière mondiale, le pib en volume a chuté ou fortement fléchi dans la plupart des pays sous revue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: