Sie suchten nach: invoerfout (Holländisch - Französisch)

invoerfout
erreur de saisie

het een machinale invoerfout betreft
erreur au niveau de la fonction alimentation ou transport de la machine

-- invoerfout( twee bankbiljetten gepakt door machine, etc.);
-- problème lors du transport( p. ex. prise en double, etc.);

kenmerken niet herkend als een bankbiljet want: verkeerde afbeelding of verkeerd formaat;- invoerfout( bijv.
propriétés non identifié en tant que billet pour les raisons suivantes:- motif ou format non conforme;

kenmerken exemplaar niet gedetecteerd als bankbiljet vanwege:-- invoerfout( bijv. twee biljetten gepakt door machine, etc.);
propriétés objet non identifié en tant que billet pour les raisons suivantes:-- problème lors du transport( p. ex. prise en double, etc.);

de lidstaten zorgen ervoor dat de dienstverlener, behalve andersluidend beding tussen partijen die niet als consument handelen, de afnemer passende, doeltreffende en toegankelijke middelen ter beschikking stelt waarmee hij invoerfouten kan opsporen en corrigeren, voordat hij zijn order plaatst.
les États membres veillent, sauf si les parties qui ne sont pas des consommateurs en ont convenu autrement, à ce que le prestataire mette à la disposition du destinataire du service des moyens techniques appropriés, efficaces et accessibles lui permettant d'identifier les erreurs commises dans la saisie des données et de les corriger, et ce avant la passation de la commande.