Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit is een uiterst belangrijk punt.
c'est un acquis essentiel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een uiterst belangrijk debat.
il s'agit d'un débat qui intéresse de près la question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het geneesmiddelenbeleid is een uiterst ingewikkelde zaak.
la politique des mé dicaments est une affaire extrêmement compliquée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een uiterst onbevredigende gang van zaken.
cette réponse est tout à fait insuffisante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het jaar 1988 is een uiterst belangrijk jaar geweest.
l'année 1988 a été une année d'importance capitale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien is een uiterst kwetsbare bedrijfstak in schot
n'oublions pas qu'un secteur fragile est en
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het star-programma is een uiterst belangrijke ontwikkeling.
le programme star représente, à mon avis, le processus le plus efficace pour atteindre les buts du développement régional.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benzeen is een uiterst giftige, kankerverwekkende en mutagene stof.
le benzène est en effet une substance hautement toxique, cancérigène et mutagene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een uiterst belangrijke economische en politieke kwestie.
d'abord merci à m. jean-pierre cot qui s'est exprimé au nom du groupe socialiste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nucleaire veiligheid is een uiterst complex en gevoelig gebied.
la sûreté nucléaire est un domaine très complexe et sensible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.1 dit advies is een uiterst ingewikkeld werkstuk gebleken.
6.1 le présent avis s'est avéré aborder un dossier extrêmement complexe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pfa is een ideaal en uiterst veelzijdig bouwmateriaal dat hoofdzakelijk siliciumdioxyde, aluminiumdioxyde, ijzer en calcium bevat.
la cendre volante pulvérisée est un matériau de construction idéal et polyvalent, se composant principalement de silice, d'alumine, de fer et de calcium.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ontwerp-grondwet is een uiterste compromis.
le projet de constitution représente un compromis minimum.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: