Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lichaamsvreemde reuzencel
cellule géante à corps étranger
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reuzencel, lichaamsvreemde
cellule géante à corps étranger
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
productcontaminatie lichaamsvreemde stoffen
contamination du produit par un matériau étranger
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zoals bij ieder product dat wordt geïmplanteerd, kan het lichaam een reactie ontwikkelen tegen het lichaamsvreemde materiaal.
comme avec tout produit implanté, le corps peut développer une réaction contre un corps étranger.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ernstige allergische reacties (bijvoorbeeld anafylaxie), een immuunsysteemstoornis lupus genoemd, allergische reacties op lichaamsvreemde eiwitten
réactions allergiques sévères (par ex. anaphylaxie), trouble du système immunitaire appelé lupus, réactions allergiques aux protéines étrangères
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer iemand het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de virusdelen als ‘ lichaamsvreemd’ en maakt het vervolgens antistoffen tegen deze virusdelen aan.
lorsque le vaccin est administré à une personne, le système immunitaire reconnaît les fragments du virus comme « éléments étrangers » et fabrique des anticorps contre eux.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: