Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de maatregel wordt in 2009 geëvalueerd.
la mesure sera évaluée en 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende maatregel wordt voorgesteld:
le comité recommande les interventions suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de maatregel wordt bekostigd door staatsmiddelen.
elle est accordée au moyen de ressources de l'État.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omzet wordt gewaardeerd overeenkomstig artikel 22.
le chiffre d'affaires est évalué conformément à l'article 22.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in functie van deze tijdelijke maatregel wordt :
en fonction de cette mesure temporaire :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elk aspect wordt gewaardeerd met 0 tot 5 punten.
chaque critère est noté de 0 à 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tenuitvoerlegging van de maatregel wordt derhalve goedgekeurd.
la mise en œuvre de la mesure est dès lors approuvée.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie stelt vast dat het programma door alle belanghebbenden bijzonder wordt gewaardeerd.
la commission reconnaît que l'ensemble des parties prenantes ont évalué le programme de manière très positive.
ik moge terzijde opmerken dat dit werk van de commissie overal ter wereld wordt gewaardeerd.
je me permettrai de faire remarquer, en passant, que ce travail de la commission est apprécié dans le monde entier.