Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
met terugwerkende kracht
avec effet rétroactif
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de wijziging in punt 5 van de bijlage is van toepassing met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2013.
la modification indiquée au point 5 de l’annexe est applicable rétroactivement à partir du 1er juillet 2013.
zij vordert dan ook aansluiting met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 1978, de datum van haar indiensttreding.
aussi a-t-elle réclamé son affiliation rétroactive à partir du 1er janvier 1978, date de son entrée en service.
(2) dit akkoord is in werking getreden op 30 juni 1982 met terugwerkende kracht vanaf 1 maart 1982.
(2) cet accord est entré en vigueur le jo juii 19¡ ¿ ¿.vei evfet au 1er ".aro 1Γ > °2.