Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zorg en dienstenaanbod
soins et offre de services
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zorg- en dienstenverstrekkers
prestataires de soins et de services
Letzte Aktualisierung: 2016-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zorg- en bijstandsverlening.
soins de santé.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de zorg- en dienstenverstrekkers
les prestataires de soins et de services
Letzte Aktualisierung: 2016-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° zorg en gezondheid;
1°« zorg en gezondheid »;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandel uw pen met zorg.
prenez soin de votre stylo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het agentschap zorg en gezondheid
l'agence « zorg en gezondheid » (soins et santé)
Letzte Aktualisierung: 2016-08-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ga met zorg met uw pen om.
utilisez votre stylo avec soin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vormen van zorg- en dienstverlening
formes de prestations de soins et de services
Letzte Aktualisierung: 2016-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik bewaar oude boeken met zorg.
je garde les livres anciens avec soin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben ervan overtuigd dat de lidstaten met de nodige vastberadenheid en toewijding naar hervormingen streven."
je suis persuadée que les États membres poursuivront leurs réformes avec détermination et conviction».
dat neemt natuurlijk niet weg dat we de uitbreidingsonderhandelingen met dezelfde animo, ijver en toewijding zullen blijven voeren.
bien évidemment, les négociations d’élargissement continueront avec le même élan, avec la même verve, avec le même engagement que tel fut le cas jusqu’à présent.
(a) bij de uitoefening van hun werkzaamheden met de nodige bekwaamheid, zorgvuldigheid en toewijding te werk te gaan;
(a) agir avec la compétence, le soin et la diligence requis dans l'exercice de leurs activités;
hun vaardigheden en toewijding zijn van essentieel belang geweest voor alles wat de commissie verwezenlijkt heeft.
ses qualifications et son dévouement sont au cœur de toutes les réalisations de la commission.