Sie suchten nach: meteen aan de slag (Holländisch - Französisch)

aan de slag
premiers pas

aan de slag.
installez le logiciel.

aan de slag!
au travail ! voilà le vrai mot d'ordre de maastricht.

aan de slag gaan
se mettre au travail

laten wij maar meteen aan de slag gaan!
mettons-nous donc au travail!

1) aan de slag.
1) se mettre en route.

aan de slag bij dhl
travailler chez dhl

aan de slag met & kmix;
travailler avec & kmix;

dat betekent dat ook wij meteen aan de slag kunnen.
cela signifie que nous pouvons également commencer à agir maintenant.

2 richting aan de slag (
année» (

6- voltijds aan de slag.
d'énormes difficultés pour retrouver un travail à temps plein.

deze is vooraf geconfigureerd zodat u meteen aan de slag kunt.
et elle est préconfigurée, vous pourrez donc l'utiliser immédiatement.

na de stemming moeten we meteen weer aan de slag en het werk voortzetten.
il faudra, dès le vote accompli, continuer et remettre l' ouvrage sur le métier.

wij zijn meteen aan de slag gegaan en hebben over het ontwerp politieke onderhandelingen gevoerd.
nous nous sommes très rapidement mais aussi très intensément mis au travail et avons négocié cette proposition sur le plan politique.

■ 70 tot 80% heeft een baan ge­vonden, ■ de meerderheid kon meteen aan de slag.
3) promouvoir l'émancipation des femmes et des jeunes filles;

wij gaan meteen aan de slag en zullen de eerstkomende maanden een voorstel op tafel leggen."
le président. — le débat est clos.

ik betreur het dat enkele landen in de raad niet lijken te beseffen dat het ook heel belangrijk is om nu meteen aan de slag te gaan.
je déplore que certains pays au sein du conseil n' aient pas admis qu' il valait mieux engager ce travail dès à présent.

wij hebben desbetreffende voorstellen uitgewerkt en kunnen meteen aan de slag gaan als de mening hierom trent in de lidstaten, naar ik hoop, verandert.
barzanti (gue). — (it) monsieur le président, chers collègues, notre groupe votera en faveur du rapport fayot/schinzel tel qu'il a été modifié.

lees hieronder meer over de effecten die wij bieden, controleer of uw webcam compatibel is en download dan de software, zodat u meteen aan de slag kunt.
découvrez les nombreux effets qui sont à votre disponibilité, vérifiez la compatibilité de votre caméra web, puis téléchargez le logiciel pour un démarrage immédiat.

ik kon meteen aan de slag bij een groot vertaalbureau in brussel, waar ik eerder stage liep. na enkele jaren stapte ik over naar een ander vertaalbureau, ook in brussel.
en effet, le choix de mes études avait été guidé non seulement par l'intérêt que présentait à mes yeux la traduction à proprement parler, mais également par le désir de travailler dans un environnement multilingue.