Sie suchten nach: morgen ochtend (Holländisch - Französisch)

ochtend
matin

11 ochtend
directeur

ochtend dienst
c'est uniquement

zijn de britten hier morgen ochtend niet aanwezig?
les britanniques ne sont pas là demain ?

misselijkheid, ochtend-
nausée matinale de la grossesse

geheugenverlies in ochtend
perte de mémoire matinale

de stemming over de ontwerpresoluties vindt morgen ochtend plaats.
le vote sur le fond de ces propositions de résolution aura lieu demain à neuf heures.

12 juni 2013 (ochtend)
12 juin 2013 (matinée)

12 september 2013 (ochtend)
12 septembre 2013 (matin)

ik hoop dat wij morgen in de late ochtend tot de stemming kunnen overgaan.
j'espère que l'on pourra la voter demain en fin de matinée.

"morgen ochtend," zeide mijn oom, "vertekken wij precies te zes uur."
«À demain matin, dit mon oncle, nous partons à six heures précises.»

= ochtend: = middag: = nacht:
Γ m = matin : 06.00 - 14.00 a = après-midi : 14.00 - 22.00 η = nuit : 22.00 - 06.00 pr = poste de réserve (jour) : 0b.00 - 16.00 (il s'agit plus d'un poste de jour que d'un poste de réserve)

de termijn voor resoluties is vanmiddag 17.00 uur en voor amendementen morgen ochtend 11.00 uur.
mais, dans ce cas, nous disposons de tous les éléments d'information et rien ne justifie un report.

"morgen ochtend moet gij het luik weder openen om de lucht in de nautilus te ververschen."
-- c'est que demain, à pareille heure, il faudra rouvrir les panneaux pour renouveler l'air du _nautilus_...

de voorzitter. — mijnheer rossetti, morgen hebben wij niet de gebruikelijke stemming aan het eind van de ochtend.
je reviens maintenant au rapport de m. sarlis et au problème des transports. les projets précis qui seront financés par le protocole figurent dans ce protocole.

morgen ochtend zal het bureau in uitgebreide samenstelling de spreektijd verdelen op voorstel van het secretariaat. wij kunnen dit niet eerder doen.
vous n'ignorez pas que des dirigeants syndicaux et des représentants des autorités locales de régions minières de toute la communauté avaient estimé nécessaire et intéressant de visiter le parlement cette semaine afin d'assister au présent débat.

x x x x x x r ochtend nacht avond middag ochtend nacht avond
matinées nuits soirées après-midi matinées nuits soirées

daarom zullen wij er morgen ochtend aandacht aan besteden, en daar het een verzoek van de raad betreft, neem ik aan dat het op de lijst van urgentieverklaringen zal verschijnen.
par conséquent, nous l'examinerons demain matin et je présume que, s'agissant d'une demande du conseil, elle sera inscrite sur la liste des urgences.

aangezien beide bekwame commissarissen vandaag bij ons in straatsburg zijn, hoop ik dat een dergelijke verklaring vandaag of morgen ochtend wordt gedaan, want dit gaat het hele parlement aan.
j'espère, étant donné la présence actuelle, à strasbourg, des deux commissaires compétents, qu'une déclaration sera faite aujourd'hui ou demain matin. ce problème concerne en effet le parlement dans son ensemble. ble.

bovendien zouden wij daarmee laten blijken gevoelig te zijn voor de problemen van die parlementsleden die op eilanden wonen en in meer perifere gebieden en die moeilijk morgen ochtend over dit verslag kunnen stemmen.
sur l'amendement 3 de la proposition de résolution com mune sur l'accord de schengen et la politique d'asile je crois que ce serait faire preuve de sensibilité envers ces parlementaires qui habitent dans les îles ou dans les régions plus périphériques et qui ne pourront voter ce rapport que difficilement, demain matin.