Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nationale raad voor de verzoening van belangen
le comité a intensifié son action dans ce domaine et a accru sa coopération avec les conseils économiques et sociaux existants et avec les institutions similaires (voir à ce sujet le chapitre ii, point 7).
de nationale raad voor de universiteiten heeft momenteel de zaak in behandeling.
les utilisateurs ont aussi accès à de nombreux progiciels statistiques largement distribués, dont spss, tsp, sir et shazam, et un système a été mis en œuvre pour les besoins en traitement de texte.
de regeling van de nationale raad voor de beroepsopleidingen is praktisch en flexibel.
pour ces raisons tout à fait imperatives, la commission est obligée d'adopter une attitude négative au sujet d'un assez grand nombre d'amendements proposés par le parlement lorsqu'il n'y a aucune justification pour s'écarter du principe de l'uniformité.