Sie suchten nach: normalisatieinstellingen (Holländisch - Französisch)

lijst 1 normalisatieinstellingen
liste 1 organismes de normalisation

normalisatieinstellingen (lijsten 1 en 2)
résolution du conseil, du 7 mai 1985, concernant une nouvelle approche en matière d'har­monisation technique et de normalisation (85/c 136/01)

lijst van normalisatieinstellingen en technische instanties
liste des organismes de normalisation et des organes techniques

de leden van jtc 1 zijn de nationale normalisatieinstellingen.
les membres du jtc 1 sont les organismes natio­naux de normalisation, qui ont droit de vote dans les comités et sous­comités auxquels ils partici­pent.

- op het niveau van de europese normalisatieinstellingen instellingen
dans une infrastructure efficace et en expansion, ces différentes composantes doivent coopérer.

lijst 2 nationale normalisatieinstellingen in de lid-staten van de europese gemeenschap
- extension, dans la pratique de la communauté en matière d'harmonisation technique, du renvoi à des normes par priorité européennes, et si nécessaire nationales, et de la tâche de définir des carac­téristiques techniques des produits, dans la mesure où les conditions nécessaires à cet effet, notam­ment en matière de protection de la santé et de la sécurité, sont réunies,

tot slot zal de in 1999 begonnen samenwerking met de europese normalisatieinstellingen voortgezet worden.
enfin, la coopération commencée en 1999 avec les organismes européens de normalisation sera poursuivie.

de commissie en de normalisatieinstellingen worden in kennis gesteld van de wensen van een of meer normalisatieinstellingen om:
la commission et les organismes de normalisation sont informés du souhait d'un ou de plusieurs organismes de normalisation :

om de vier maanden moet de volledige tekst van alle nieuwe ontwerpnormen naar de commissie en de normalisatieinstellingen worden verstuurd.
tous les quatre mois, les textes complets de tous les nouveaux projets de normes doivent être envoyés à la commission et aux organismes de normalisation.

uit een recent, door de commissie gefinancierd, onderzoek bleek dat consumentenvertegenwoordiging in nationale normalisatieinstellingen sterk uiteenliep.
d’après une étude récente commanditée par la commission, la représentation des consommateurs dans les organismes de normalisation nationaux est extrêmement variable.

europese en arabische normalisatie samenwerking e europese normalisatieinstellingen – cen, cene-lec en etsi – hebben een
la révision fait état des efforts importants engagés ces trois der›nières années pour aider les pays en voie de développement à tirer pro› minière et la normalisation.

de lijsten met de normalisatiewerkzaamheden die door de europese normalisatieinstellingen worden uitgevoerd, worden eenmaal per jaar in het publikatieblad van de europese gemeenschappen gepubliceerd.
les listes des travaux de normalisation des organismes européens de normalisation sont publiées une fois par an au journal officiel des communautés européennes.

de europese normalisatieinstellingen cen en cenelec zouden er via een nieuwe strengere norm voor moeten zorgen dat de van ijkinstrumenten en controlematerialen toegeschreven waarden beter getoetst kunnen worden.
afin que le souci de traçabilité soit mieux prix en considération, les organismes européens de normalisation cen/cenelec devraient plus concrètement définir une norme.

de commissie probeert nu manieren te vinden om haar lang gevestigde partnerschap met europese normalisatieinstellingen meer toe te spitsen op de prioriteiten uiteengezet in de opnieuw scherp gestelde lissabon agenda.
les services en sont une parfaite illustration. les normes volontaires ne sont pas à la hauteur de l’importance économique et du potentiel de ce secteur.

beschikking van de commissie van 3 mei 1990 tot wijziging van de lijsten van normalisatieinstellingen die zijn vermeld in de bijlage van richtlijn 83/189/eeg.
décision de la commission du 3 mai 1990 modifiant les listes des organismes de normalisation figurant dans l'annexe de la directive 83/189/cee.

de defensiecommissie dringt in dat verband aan op de totstandbrenging van een europese wapenmarkt. ook wijst de commissie erop dat de normalisatieinstellingen van de europese unie een belangrijke bijdrage dienen te leveren tot interoperabiliteit van de militaire goederen.
d'abord, les députés veulent obliger la commission à leur faire rapport sur l'état d'avancement de la réévaluation de l'ensemble des additifs, et notamment du sel d'aspartameacésulfame et du sucralose, dans un délai de 2 ans à compter de l'entrée en vigueur de la directive.

lid 1 is niet van toepassing op de werkzaamheden van de normalisatieinstellingen die worden ondernomen op verzoek van de overheid, ten einde voor bepaalde produkten technische specificaties of een norm op te stellen met het oog op de vaststelling van een technisch voorschrift voor deze produkten.
le paragraphe 1 ne s'applique pas aux travaux des organismes de normalisation qui sont entrepris à la demande des autorités publiques afin d'établir pour des produits déterminés des spécifications techniques ou une norme en vue de l'établissement d'une règle technique pour ces produits.

de bevoegdheid, om vast te stellen op welke technisch en commercieel haalbare manier de doelstellingen van de wetgeving kunnen worden gerealiseerd, wordt overgedragen aan de normalisatieinstellingen en via deze laatste aan de rechtstreeks geïnteresseerden, de leveranciers en gebruikers.
dans le cadre do présent' système — qui a été ■enforce par la « nouvelle approche»—la resoon­satilité de la pise de décision en matière de dé» oppement et d'adootion de rormes ti repose sur les fournisseurs de l'industrie et si' les utilisâ­tes, pat'intermédiaire des instances de norna­ de données peevert étie mis à la disooslion des u:lisants, organismes de κ ■es oj rasiteli, gräte à commune:.

beschikking van de commissie 90/230/eegvan3meil990 tot wijziging van de lijsten van normalisatieinstellingen die zijn vermeld in de bijlage van richtlijn 83/189/eeg van de raad
dÉcision de la commission 90/230/cee du 3 mai 1990 modifiant les listes des organismes de normalisation figurant dans l'annexe de la directive 83/189/cee du conseil

de lid-staten treffen alle ter zake dienende maatregelen opdat hun normalisatieinstellingen geen normen vaststellen of invoeren op het betrokken gebied tijdens de uitwerking van de in artikel 6, lid 3, eerste streepje, bedoelde europese norm.
les États membres prennent toutes mesures utiles pour que leurs organismes de normalisation n'établissent pas ou n'introduisent pas de normes dans le domaine en cause pendant l'élaboration de la norme européenne visée à l'article 6 paragraphe 3 premier tiret.