Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wij hebben daar prima kunnen regelen dat een kleine telefoonmaatschappij via concurrentie de verantwoordelijkheid kreeg voor de nummerinformatiedienst voor alle blinden in het land, en die beschikken vandaag de dag over een service op hoog niveau.
nous avons réussi en faisant jouer la concurrence à faire en sorte qu' un petit réseau téléphonique assume la responsabilité des services de renseignements téléphoniques pour tous les aveugles du pays et aujourd'hui ils jouissent d' un service de très haut niveau.
ik geef u een voorbeeld uit mijn eigen land. wij hebben daar prima kunnen regelen dat een kleine telefoonmaatschappij via concunentie de verantwoordelijkheid kreeg voor de nummerinformatiedienst voor alle blinden in het land, en die beschikken vandaag de dag over een service op hoog niveau.
À l'issue de la première lecture, 10 des 21 amendements furent immédiatement repris et j'espère qu'une grande partie des six amendements que je réintroduis aujourd'hui répondra aux souhaits de la commission.