Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sila ang nagpalaki sa akin
they were the ones who raised me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpalaki sa amin
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so lola ang nagpalaki sa akin
my grandmother was the one who helped me
Letzte Aktualisierung: 2019-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang lola ko ang nagpalaki sa akin
my grandmother raised me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito sa akin
here with me
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
sawakana sa akin?
that's what i'm told
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
siyang ang nagpalaki sa aking noong bata pa ako katuwang niya si mama ko
he raised me since i was a child
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa mga taong tumulong at lalong lalo na sa nagpalaki sa anak kong babae
thank you to the people who helped and will help more
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: