Sie suchten nach: om er samen het beste van te maken (Holländisch - Französisch)

laten we er samen het beste van maken.
travaillons ensemble pour faire de notre mieux.

laten wij proberen er het beste van te maken!
essayons d' en faire le meilleur usage!

aan u om er ¡ets van te maken.
c'est à vous de jouer.

ik stel voor om er eurostartersregeling van te maken.
je propose de la transformer en règlement eurostarter.

die europese akte is er en wij moeten er het beste proberen van te maken.
l'acte unique est une réalité, et nous devons tenter d'en tirer le meilleur parti.

ik stel voor om er eurostartersregeling van te maken. ken.
je propose de la transformer en règlement eurostarter.

eindelijk spreken wij er nu samen over, en we zouden moeten proberen er samen het beste van te maken.
enfin, nous nous réunissons pour y réfléchir, et nous devrions à présent essayer ensemble de faire de notre mieux.

het beste van cedefop
eur­op news demande à m. van rens ce que fait le cedefop pour que

probeer er steeds het beste van te maken wanneer naar negatieve ervaringen wordt gevraagd.
soyez prêt à expliquer chaque point repris dans votre cv.

het is onze taak om er een geslaagd avontuur van te maken.
À nous d'en faire une aventure réussie.

aankoop van terreinen om er groene ruimten van te maken;
achat de terrains en vue d'en faire des espaces verts;

ik ben echt aan het overwegen om er een bijenstal van te maken.
je pense sérieusement à la transformer en une grande ruche.

het beste van moeder natuur
ce que mère nature a de mieux à offrir

voor het publiek, om er een duidelijk communicatiemiddel van het gemeentelijk project van te maken;
pour le public afin d'en faire un outil clair de communication du projet communal;

als het gaat om werkgelegenheid en werkgelegenheidsontwikkeling, moeten wij met elkaar daar het beste van maken.
lorsqu'il est question de l'emploi et de son développement, il s'agit que nous en tirions ensemble le meilleur parti.

de europese unie is vastbesloten om hier samen met de internationale gemeenschap werk van te maken.”
en tant qu'union européenne, nous sommes engagés et déterminés à coopérer avec la communauté internationale sur ce dossier.»

de milieucommissie heeft puik werk geleverd in een poging er het beste van te maken. dit geldt ook voor de amendementen.
la commission de l'environnement a effectué un bon travail et s'est efforcée de tirer le meilleur parti possible de la situation présente: c'est aussi ce que l'on a fait dans beaucoup de propositions d'amendements.

en de mogelijkheden om er een sa menhangende tekst van te maken zijn zelfs gering.
quatrièmement, imposer aux États membres de prendre les mesures nécessaires au respect des bonnes pratiques de fabrication afin d'assurer qualité et sécurité des médicaments.

de enkele hoedanigheid van medecontractant volstaat niet om er vergelijkbare categorieën van te maken;
la seule qualité de cocontractant ne suffit pas à en faire des catégories comparables;

zelfs als u gevraagd wordt om iets of iemand te beoordelen, moet u er het beste van proberen te maken en alles zo positief mogelijk formuleren.
assurezvous de n’avoir laissé aucune faute d’orthographe dans vos documents et soignez la présentation de votre dossier.