Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kennis te nemen van onderstaand geschil
connaître du litige ci-dessous/ci-après
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1° kennis te nemen van het verslag;
1° pour prendre connaissance du rapport;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik verzoek u hiervan kennis te nemen.
je vous prie de considérer les choses comme cela.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alleen de rechter van de staat waar het faillissement is uitgesproken is bevoegd om kennis te nemen van:
les juridictions de l'État d'ouverture de la faillite sont exclusivement compétentes pour connaître:
partijen twisten over de bevoegdheid van de belgische gerechten om kennis te nemen van een vordering uit een vervoerovereenkomst.
dans un contrat de représentation commerciale, les parties, un représentant de commerce allemand et une entreprise italienne, étaient convenues que, pour tout litige, les juridictions compétentes seraient celles du domicile du demandeur.