Sie suchten nach: opschoning (Holländisch - Französisch)

opschoning
nettoyage

code-opschoning
nettoyage du code

opschoning en foutoplossing
nettoyage et correction des bogues

verbeteringen en nog meer opschoning van de broncode
améliorations et encore du nettoyage de code

code-opschoning en bugreparaties voor qeditor, automake en nog veel meer
nettoyage et corrections de bogues pour qeditor, automake et beaucoup d'autres choses

opschoning van het banksysteem is een voorwaarde om weer tot een normale kredietverlening te komen.
l'assainissement du système bancaire représente une condition préalable du rétablissement de conditions de crédit normales.

afdeling 5: het beroep door de gemeenschappen op redenen voor opschoning of opzegging van een akkoord
section 6: l'application territoriale des accords des communautés a - le champ d'application territorial des traités constitutifs des communautés

de opschoning van de bankbalansen draagt bij tot de totstandbrenging van de voorwaarden voor een betere toegang tot financiering.
le nettoyage des bilans des banques contribue à la mise en place des conditions nécessaires à une amélioration de l’accès au financement.

de voordelen zouden beperkt blijven tot verduidelijking of "opschoning" van de bestaande wetgeving.
les retombées positives se limiteraient à la clarification ou au «toilettage» de la législation.

het ep bepleitte in maart dan ook opschoning van de bestaande voorschriften in het europese "levensmiddelenrecht".
ment ou à un diagnostic médi­ cal, sur le respect de la vie et les soins aux malades en phase terminale, sur une charte euro­

de commissie streeft met haar voorstel naar opschoning van tien richtlijnen betreffende vergelijkende proeven voor het in de handel brengen van verschillende zaden.
• les navires communautaires embarquent à leur bord un observateur à concurrence de 20% au moins de leurs sorties de pêche;

behoudens bij betwisting van dc geldigheid van de betalingskwijting, kan de ordonnateur zich ur zake van de opschoning van dc betalingen wenden tot dc commissie.
À moins qu'il ne s'agisse de contestations relatives a la validité de l'acquit libératoire, l'ordonnateur peut, en cas de suspension des paiements, saisir la commission.

referentie: opschoning van de definitieve anti­dumpingrechten — pb l 55 van 6.3.1996 en buil. 3-1996. punt 1.4.23
références: droit provisoire — jo l 150 du 7.6.1997 et bull.

onderhavig voorstel draagt bij aan de “opschoning” van het acquis communautaire, dat slechts bepalingen met een praktisch nut zou mogen omvatten. _bar_
la proposition soumise contribue au "nettoyage" de l'acquis communautaire, lequel ne devrait contenir que des dispositions ayant une utilité pratique. _bar_

opschoon-calloptie
option de retrait anticipé