Sie suchten nach: orderboekjes (Holländisch - Französisch)

registers, comptabiliteitsboeken, zakboekjes, orderboekjes
registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes

zogenaamde structurele hervormingen die leiden tot een afname van de koopkracht van de loontrekkers zullen de orderboekjes van de fabrikanten niet kunnen vullen.
des réformes dites structurelles amputant le pouvoir d’ achat des salariés ne vont pas remplir les carnets de commandes des producteurs.

hij beschikt daartoe over het recht bij de marktdeelnemers te onderzoeken, en o.m. de voorlegging van hun orderboekjes te vragen (84).
a cet effet il peut procéder à toute investigation et exiger la production des carnets de bourse des personnes intéressées (84).

bij de uitoefening van de toezichtstaak kan het bestuur van de orderboekjes, dagboeken, en andere bescheiden van de makelaar kennis nemen, vooral om na te gaan of de prijsbepaling op de juiste wijze is gebeurd.
dans l'exercice de ses devoirs de contrôle, la direction de la chambre peut prendre connaissance de tous livrets , carnets d'ordres, 1 ivres­journaux ou autres documents appartenant au courtier. ier.

de s taatscommis sar issen bij de duitse beurzen hebben het recht de koersbepaling bij te wonen, en bij de koersmakelaars, door op vraging van de orderboekjes of boekhouding, op de naleving van de wettelijke voorschriften toezicht uit te oefenen.
les commissaires de l'etat auprès des bourses allemandes ont le droit d'assister à la détermination des cours et de contrôler le respect des obligations par les courtiers officiels en leur demandant leurs carnets ou leur comptabilité.

in piekperiodes zijn dergelijke activiteiten hoogst onwaarschijnlijk omdat de orderboekjes van de potentiële casco-toeleveranciers dan jarenlang vol zijn en rolandwerft derhalve niet in staat zou zijn casco’s van de vereiste hoge kwaliteit op de markt te betrekken.
dans les années de demande soutenue, une telle activité est hautement improbable, car les fournisseurs potentiels de coques sont occupés pour plusieurs années et que rolandwerft ne pourrait donc se procurer sur le marché des coques déjà fabriquées de la qualité requise.

registers, comptabiiiteltsboeken, zakboekjes, orderboekjes, kwitantieboekjes, agenda's, blocnotes en dergelijke artikelen, schriften, onderleggers, opbergmappen, mappen en banden (met losse bladen of andere), omslagen voor dossiers en andere schooiertlkei en, kantoorartikelen en dergelijke artikelen (sets kettingformulleren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapler, daaronder begrepen), van papier of van karton; albums voor monstercollectles of voor verzamelingen, alsmede kaften en boekomslagen, van papier of van karton sets kettingformulleren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapler
régis très, livres comptables, carnets (de notes, de comma ndes, de quittances), agendas, blocs-mémorandums, blocs de pa pier à lettres et ouvrages similaires, cahie rs, so us-main, classeurs, reliures (à feuillets mobil es ou autres), chemises et couvertures à dossiers et au très a rticles scolaires, de bureau ou de papet erie, y compris les liasses et carnets manifold, même compor tant des feuilles de papier carbone, en papie r ou c arton ; albums pour échantillonnages ou pour collée tions et couvertures pour livres, en papier ou ca rton