Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze verplichting geldt niet voor informatieverstrekking om promotionele redenen of voorlichtingsredenen.
cette obligation n'est pas applicable à la fourniture d'informations pour des raisons promotionnelles ou informatives.
in amendement nr. 8 wordt om protectionistische en promotionele maatregelen gevraagd.
il nous semble que si elle est limitée à un an, cette aide est tout à fait inadaptée et inefficace; c'est pourquoi nous proposons de l'élargir à trois ans.
bepalingen inzake de transparantie bij kortingen, premiums, promotionele prijsvragen en spelen
obligations de transparence relatives aux rabais, aux primes ainsi qu'aux concours et aux jeux promotionnels
voornamelijk promotionele […] en […] stimulansen, en in mindere mate andere marketingmethoden.
principalement au moyen d’offres promotionnelles […] et d’[…] incitants et, dans une moindre mesure, au moyen d’autres méthodes de marketing.
het dient tevens ter dekking van alle promotionele activiteiten (brochures, persberichten, presentaties, handelsbeurzen, enz.).
ce crédit couvre également toutes les activités de promotion (brochures, communiqués de presse, présentations, foires, etc.).