Je was op zoek naar: promotionele prietpraat (Nederlands - Frans)

promotionele prijsvraag
jeu promotionnel

promotionele acties in 2010
campagnes de promotion menées en 2010

publicitaire en promotionele afbeeldingen
publicité et graphismes promotionnels

overige promotionele acties in 2009
autres campagnes de promotion menées en 2009

1° taken van promotionele aard :
1° tâches à caractère promotionnel :

promotionele prijsvragen en promotionele spelen
concours promotionnels et jeux promotionnels

verbod op promotionele spelen met koopverplichting.
interdiction de soumettre la participation à des jeux promotionnels à une obligation d'achat.

promotionele spelen (met of zonder koopverplichting).
les jeux promotionnels (avec ou sans obligation d'achat).

3 5 1publicaties, promotionele activiteiten en public relations
3 5 1publications, activités promotionnelles et relations publiques

• 1 juli 2005, promotionele acties, aan de minister van overheidsbedrijven
• 1er juillet 2005, actions de promotion, au ministre des entreprises publiques

deze verplichting geldt niet voor informatieverstrekking om promotionele redenen of voorlichtingsredenen.
cette obligation n'est pas applicable à la fourniture d'informations pour des raisons promotionnelles ou informatives.

in amendement nr. 8 wordt om protectionistische en promotionele maatregelen gevraagd.
il nous semble que si elle est limitée à un an, cette aide est tout à fait inadaptée et inefficace; c'est pourquoi nous proposons de l'élargir à trois ans.

bepalingen inzake de transparantie bij kortingen, premiums, promotionele prijsvragen en spelen
obligations de transparence relatives aux rabais, aux primes ainsi qu'aux concours et aux jeux promotionnels

voornamelijk promotionele […] en […] stimulansen, en in mindere mate andere marketingmethoden.
principalement au moyen d’offres promotionnelles […] et d’[…] incitants et, dans une moindre mesure, au moyen d’autres méthodes de marketing.

ik wil graag een antwoord want met die twee voorbeelden heb ik aangetoond dat we geen prietpraat verkopen.
m. pimenta y a fait référence.

zijn promotionele campagnes moesten volledig worden herzien (fase 3 van de economische keten).
les campagnes de promotion ont dû être totalement réadaptées (étape 3 de la chaîne économique).

het dient tevens ter dekking van alle promotionele activiteiten (brochures, persberichten, presentaties, handelsbeurzen, enz.).
ce crédit couvre également toutes les activités de promotion (brochures, communiqués de presse, présentations, foires, etc.).

promotioneel
promotionnel