Je was op zoek naar: ya se me pasara (Spaans - Engels)

se me
you let me be

no ya se me acabo
no, my contract is over

si me pasara un día,
excuse me, may i ask.

se me para
you played me to the left

se me fue.
i think they both want it.

si, ya se me está pasando.
call it whatever you wish.

se me chispoteo
i was sparkling

se me abrieron,
new seconds were opened to me.

se me mofan !!!!!!!!!!!!
and a bandana!

…se me ocurrió.
it’s better she comes with me.

¿se me creerá?
will anyone believe me?

ya se me quitó el dolor de cabeza.
my headache has gone.

se me sincero, sincero
i can, i can, i can heed the call again

si voy al campo enemigo, ¿qué me pasara?
if i go to the enemy camp, what will happen to me?

¿se me puede internar?
can i be detained?

ya se me ha acusado de no responder a esa pregunta.
i have already been accused of not answering one question.

ese nombre es muy adecuado y ya se me había ocurrido.
"that name was the most convenient, and it came to me quite of myself.

a los siguientes días ya se me quito el dolor poco a poco.
gradually the pain disappeared.

ya se me ocurrirá algo mejor», se dijo oblonsky, sonriendo.
however, i will improve on it later,' he said to himself with a smile.

algunas veces me he preguntado: ¿y si me pasara algo?
every now and then i have asked myself: could it happen to me?