Sie suchten nach: rare vraag, maar wat is je lievelin... (Holländisch - Französisch)

wat is je naam
quel est ton nom

wat is je naam?
comment est-ce que tu t'appelles ?

wat is je voornaam
quel est ton prenom

maar wat is inflatie ?
mais qu ’ est-ce que l ’ inflation ?

"maar wat is er dan?"
« mais qu'as-tu, mon garçon ?

maar wat is er gebeurd?
que s’ est-il passé?

maar wat is 'goed beleid'?
mais qu'entend-on par "bonnes pratiques"?

maar wat is de consequentie hiervan?
nous savons bien que ceux-ci ne sont pas disposés à aller plus loin.

maar wat is de zin van deze bepaling?
elle ne veut en fait rien dire, ou du moins plus rien dire.

maar wat is de rol van de sociale raad?
c'est vrai, cela n'a pas été fait.

wij kennen de wet, maar wat is het beleid?
(mouvements divers)

maar wat is daar deze week warempel mee gebeurd ?
or, quel sort lui a-t-il été réservé cette semaine?

"goed," antwoordde ik, "maar wat is de sneffels?"
--bien, répondis-je, mais qu'est-ce que le sneffels?»

de vraag is er dus duidelijk maar wat is de juiste definitie van scharreleieren, op de boerderij gelegde of volière-eieren?
je crois qu'il est essentiel que nous soyons très attentifs aux exigences qui se font jour dans ce domaine.