Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— neemt aan;
— adopte la résolution doc. b2-124/88;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--„gij neemt aan, niet waar?”
-- vous acceptez, n'est-ce pas?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bezorgdheid over selectieve rechtspraak neemt toe.
la sélectivité de la justice est également de plus en plus préoccupante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom is het belangrijk dat turkije deel neemt aan de europese conferentie.
c'est pour quoi je tâcherai de faire des réflexions de la gauche unitaire européenne des messages brefs et compréhensibles.
het comité neemt aan dat zij een aanzienlijke mobiliserende en hefboomfunctie kunnen vervullen.
le comité suppose que ces instruments auront de grandes conséquences mobilisatrices et généreront un effet de levier notable.
de universiteit is ook actief in erasmus mundus en neemt aan verscheidene projectpartnerschappen deel.
l’université est également activement impliquée dans le programme erasmus mundus, et participe à"toute une série de projets en partenariat.
de gemeenschap neemt aan deze onderhandelingen deel op basis van in juli 1990 door de raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.
la communauté participe à ces négociations sur la base des directives de négociation arrêtées par le conseil au mois de juillet 1990.