Sie suchten nach: registratiedossier (Holländisch - Französisch)

registratiedossier
dossier d'enregistrement

dit registratiedossier omvat ten minste :
ce dossier d'enregistrement comprend au moins :

a) het registratiedossier samen met het indienings- of registratienummer,
a) le dossier d'enregistrement, ainsi que le numéro de soumission ou d'enregistrement

registratiedossier, een computerbestand dat gegevens over de registratie van een individuele personenauto bevat.
fichier d’immatriculation: le fichier électronique comportant les informations relatives à l’immatriculation d’un véhicule particulier spécifique.

eveneens vóór deze datum wilde het bedrijfsleven een gemeenschappelijke transatlantisch registratiedossier voor nieuwe medicijnen.
les chefs d'entreprises souhaiteraient également d'ici là la mise en place d'un registre commun transatlantique pour les nouveaux produits pharmaceutiques.

fabrikanten en invoerderszullen in een registratiedossier aantonendat zij hun chemische stoffen op eenveilige manier beheren.
les fabricantset les importateurs démontreront, dansun dossier d’enregistrement, qu’ilsgèrent leurs substances chimiques defaçon sûre.

de nieuwe registrant verwijst in zijn registratiedossier naar die onderzoeken en dient de verklaring van toegang van de eerdere registranten in.
le nouveau déclarant fait référence à ces études dans son dossier d'enregistrement et présente la lettre d'accès qui lui a été remise par le ou les déclarants antérieurs.

11. "registratiedossier": het computerbestand dat gegevens over de registratie van één bepaalde personenauto bevat;
11) "fichier d'immatriculation": le fichier électronique comportant les informations relatives à l'immatriculation d'un véhicule particulier spécifique;

de instellingen tonen door middel van een registratiedossier aan dat zij aan de in § 1, tweede lid bedoelde voorwaarden voldoen.
les institutions montrent au moyen d'un dossier d'enregistrement qu'elles remplissent les conditions visées au § 1er, deuxième alinéa.

binnen één maand na de ontvangst van de in lid 5 bedoelde informatie verleent het agentschap de potentiële registrant toestemming te verwijzen naar de door hem verlangde informatie in zijn registratiedossier.
dans le mois suivant la réception des informations visées au paragraphe 5, l'agence autorise le déclarant potentiel à faire référence aux informations qu'il a demandées dans son dossier d'enregistrement.

bovendien is de registratiehouder verplicht, zodra er nieuwe monografieën worden vastgesteld, een wijziging in het registratiedossier aan te brengen om aan de nieuwe monografie te voldoen.
en outre, lorsqu'une nouvelle monographie est adoptée, le titulaire de l'enregistrement est tenu de présenter une modification du dossier d'enregistrement afin de se mettre en conformité avec celle-ci.

11.%quot%registratiedossier%quot%: het computerbestand dat gegevens over de registratie van één bepaalde personenauto bevat;
11) "fichier d'immatriculation": le fichier électronique comportant les informations relatives à l'immatriculation d'un véhicule particulier spécifique;

als wordt voldaan aan de voorwaarden waaronder krachtens kolom 2 van deze bijlage aanpassing mag worden voorgesteld, dient de registrant in de desbetreffende rubrieken van het registratiedossier duidelijk te vermelden dat dit het geval is en wat de redenen voor elk voorstel tot aanpassing zijn.
si les conditions auxquelles la colonne 2 de l'annexe subordonne les propositions d'adaptations sont remplies, le déclarant en fait clairement état et précise les raisons de chaque proposition d'adaptation sous les rubriques appropriées du dossier d'enregistrement.

de stof moet overeenkomstig verordening (eg) nr. 1907/2006 zijn geregistreerd6, waarbij het registratiedossier het volgende moet bevatten:
la substance doit avoir été enregistrée conformément au règlement (ce) n° 1907/20066, dans un dossier contenant:

de andere deelnemer(s) wikkelen de registratie verder af zonder aan de betrokken informatie-eis te voldoen, met vermelding van de reden hiervoor in het registratiedossier.
les autres membres procèdent à l'enregistrement sans remplir les exigences pertinentes en matière d'informations et en expliquent la raison dans le dossier.

elke stof in deze categorie moet overeenkomstig verordening (eg) nr. 1907/2006 zijn geregistreerd5, waarbij het registratiedossier het volgende moet bevatten:
chaque substance doit avoir été enregistrée conformément au règlement (ce) n° 1907/20065, dans un dossier contenant:

amendement 181 stelt dat het agentschap een jaarlijks plan voor de registratiedossiers moet opstellen, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat ten minste 5% van de dossiers wordt onderzocht.
l’amendement 181 dispose que l’agence établit un plan annuel d’évaluation des dossiers, avec un minimum de 5 % des dossiers à examiner.