Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ongetwijfeld zal het aldus geschapen samenspel aan veranderingen onderhevig zijn.
les raisons de cette tendance sont complexes : parmi elles, figure incontestablement le souci des gouvernements de garder les mains libres surtout dans les nouveaux domaines d'action.
een samenspel van diverse factoren heeft de mate van tenuitvoerlegging op de arbeidsplaats beïnvloed.
une conjonction de plusieurs éléments a influencé la mise en œuvre pratique des directives sur les lieux de travail.
veiligheid bij voetbalwedstrijden is immers een samenspel van factoren waarbij de infrastructuur er slechts één is.
la sécurité lors de matches de football implique en effet un ensemble d'éléments dont l'infrastructure n'en représente qu'un seul.
de oplossing kan niet komen van een optelsom van veto's, maar van een samenspel van belangen.
il souhaite que le conseil fournisse dès 2006 une évaluation à miparcours de l'action européenne pour la croissance.