Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik had wel een slijpsteen, maar kon dien niet draaijen, en tegelijk mijn gereedschap er op slijpen.
je possédais bien une pierre à aiguiser, mais je ne pouvais la faire tourner en même temps que je repassais.
ook het soort slijpsteen, de positie van de plaat en de plaatdikte maakten weinig verschil uit.
aucune différence notoire liée au type de meule ou aux différentes positions ou épaisseurs de la plaque n'a été observée.
11paritair subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de provincies brabant, henegouwen, luik, luxemburg en namen
11sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces de brabant, de hainaut, de liège, de luxembourg et de namur
paritair subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de provincies waals-brabant, henegouwen, luik, luxemburg en namen
sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du brabant wallon, de hainaut, de liège, de luxembourg et de namur
slijpen kan echter een extra risico inhouden vanwege het kwartsstof dat vrijkomt uit het slijpmiddel in de slijpsteen (zie 3 ·1· 5 · )
toutefois, le meulage peut introduire un risque supplémentaire dû aux poussières de silice libre dégagées si le matériau abrasif constituant la meule en contient (voir 3·1·3·)·
het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de provincies waals-brabant, henegouwen, luik, luxemburg en namen. ».
l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du brabant wallon, de hainaut, de liège, de luxembourg et de namur. ».