Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nieuwe storende factoren dreigen een doeltreffend mededingingsbeleid momenteel te doorkruisen.
actuellement, l'efficacité de la concurrence est menacée par de nouveaux phénomènes qui la perturbent et sur lesquels le comité invite la commission à se pencher afin de définir les instruments nécessaires pour les atténuer ou les éliminer.
de analyses van 36 signalen en omgevingsgeluiden uit allerlei bovengrondse mijnbedrijven zijn afgesloten.
l'analyse de 36 signaux et bruits d'ambiance qui se présentent dans des endroits très variés des ouvrages miniers au fond et au jour a été menée à bien.
de linker- en rechtersurroundspeakers voegen omgevingsgeluiden en nog meer speciale effecten achter je toe.
les haut-parleurs surround gauche et droit ajoutent les sons ambiants et les effets spéciaux supplémentaires situés derrière vous.
toenemende geluidsoverlast en dichtgeslibde wegen, met name rond steden, blijven onaantrekkelijke, storende verschijnselen.
l'augmentation du niveau de bruit et l'impact visuel des embouteillages sur les routes, notamment dans les banlieues, demeurent des inconvénients majeurs.