Results for storende omgevingsgeluiden translation from Dutch to French

storende bron
source d'interférence

storende gebeurtenis
agression

storende bronnen;
sources susceptibles d'interférer;

storende dect-achtige draaggolf
porteuse de type dect qui provoque des interférences

storende componenten van de omgeving.
composantes perturbatrices du milieu.

bij storende zijwindcomponenten kan dit nadelig zijn.
ceci peut constituer un inconvénient dans le cas de composantes perturbatrices de vents transversaux.

gevaren als gevolg van uitwendige storende invloeden
dangers dus à des influences perturbatrices extérieures

een fors aantal storende vrijstellingsmogelijkheden wordt geschrapt.
un grand nombre de possibilités d'exemptions dérangeantes a été supprimé.

vermindering van het aantal storende delen uit een circuit
réduction des générateurs de bruit dans les circuits

storende effecten bij co‑, co2, en nox‑analysatoren
effets d'interférence avec les analyseurs de co, de co2 et de nox

de storende invloed van de achtergrondruis (nuleffect) beperken
réduire l'influence parasite du bruit de fond

kunnen spreken zonder storende haperingen, herhalingen of stopwoorden.
peuvent parler sans hésitations dérangeantes, répétitions ou tics de langage.

een correcte inachtneming van systematische fouten en storende factoren; en
la prise en compte appropriée des biais et des facteurs de confusion, et

nieuwe storende factoren dreigen een doeltreffend mededingingsbeleid momenteel te doorkruisen.
actuellement, l'efficacité de la concurrence est menacée par de nouveaux phénomènes qui la perturbent et sur lesquels le comité invite la commission à se pencher afin de définir les instruments nécessaires pour les atténuer ou les éliminer.

de analyses van 36 signalen en omgevingsgeluiden uit allerlei bovengrondse mijnbedrijven zijn afgesloten.
l'analyse de 36 signaux et bruits d'ambiance qui se présentent dans des endroits très variés des ouvrages miniers au fond et au jour a été menée à bien.

de linker- en rechtersurroundspeakers voegen omgevingsgeluiden en nog meer speciale effecten achter je toe.
les haut-parleurs surround gauche et droit ajoutent les sons ambiants et les effets spéciaux supplémentaires situés derrière vous.

toenemende geluidsoverlast en dichtgeslibde wegen, met name rond steden, blijven onaantrekkelijke, storende verschijnselen.
l'augmentation du niveau de bruit et l'impact visuel des embouteillages sur les routes, notamment dans les banlieues, demeurent des inconvénients majeurs.

storend gedrag
comportement perturbant