Sie suchten nach: terug een betrekking bekleedt (Holländisch - Französisch)

13° "een betrekking" :
13° "un emploi" :

onzekerheid van een betrekking
instabilité d'un emploi

een betrekking van directeur;
un emploi de directeur;

recht een betrekking te hebben
droit d'occuper un emploi

een betrekking is thans vacant.
un emploi est actuellement vacant.

een betrekking van opvoeder-huismeester
1 emploi d'éducateur - économe

een betrekking van opvoeder-huismeester.
un emploi d'éducateur-économe.

een betrekking van adjunct-directeur;
un emploi de directeur adjoint;

eén betrekking is vacant.
un emploi est vacant.

1° voor één betrekking :
1° pour un (1) emploi :

er is één betrekking vacant.
un emploi est vacant.

6° één betrekking ontvangstcoördinator;
6° un emploi de coordinateur de l'accueil;

eén betrekking is thans vacant.
un emploi est actuellement vacant.

2° één betrekking van informatieambtenaar;
2° un emploi de fonctionnaire chargé de l'information;

dit alles is een stap terug, een tegenslag voor de europese unie.
tout cela est erroné, et contraire à l’ esprit de l’ union européenne.

één betrekking van inspecteur-generaal;
un emploi d'inspecteur général;

alleen het personeelslid dat dezelfde graad als die van de te begeven betrekking bekleedt, kan worden overgeheveld.
seul le membre du personnel ayant le même grade que celui de l'emploi vacant, peut faire l'objet d'un transfert.

sommigen lidstaten deinzen ervoor terug een adviesorgaan praktisch rechtsmacht te verlenen.
certains États membres se déclarent également préoccupés qu'un organisme consultatif puisse être investi de pouvoirs quasi juridictionnels.

het voorstel voor een richtlijn gaat terug op een betrekkelijk oud initiatief van de commissie.
sa portée est effectivement limitée.

de stage beoogt de evaluatie van de stagiair die in een situatie wordt geplaatst waarin hij een betrekking bekleedt die in overeenstemming is met het ambt waarvoor hij heeft gesolliciteerd.
le stage vise à évaluer le stagiaire qui est placé dans une situation dans laquelle il exerce un emploi correspondant à la fonction pour laquelle il a sollicité.