Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de commissie heeft vandaag het licht op groen gezet voor een proef met een beoordelingssysteem voor haar topambtenaren.
la commission a lancé aujourd'hui un programme pilote en vue de l'évaluation régulière et approfondie de ses fonctionnaires d'encadrement supérieur.
de commissie dient ook een herschikking van alle topambtenaren te overwegen om een frisse wind door haar diensten te laten waaien.
la commission doit également envisager le déplacement de certains hauts fonctionnaires de la commission afin de rafraîchir l'atmosphère.
een begeleide en gestructureerde leeractiviteit, gericht op de deskundigheidsbevordering van lokale mandatarissen, ambtenaren of topambtenaren;
une activité d'apprentissage accompagnée et structurée, visant la promotion de l'expertise des mandataires, fonctionnaires ou hauts fonctionnaires locaux;
het bestaat uit door de algemene vergadering verkozen topambtenaren van de overheden die lid zíjn van de esg of uit door de algemene vergadering benoemde bestuursdeskundigen.
(4) le règlement devrait disposer qu'une zec peut être créée entre des collectivités territoriales de l'ue et peut inclure, s'il y a lieu, d'autres partenaires publics (pouvoirs publics nationaux ou autres partenaires autorisés à participer à un tel groupement en vertu des missions publiques qui leur sont conférées), dans un but général de coopération transfrontalière, transnationale ou interrégionale.
overwegende dat de regering met het invoeren van een mandaatstelsel voor de topambtenaren de beheersfunctie van de federale overheidsdiensten heeft willen professionaliseren;
considérant qu'en instaurant un régime de mandat pour les hauts fonctionnaires, le gouvernement a entendu professionnaliser la fonction de gestion des services publics fédéraux;