Results for topambtenaren translation from Dutch to French

deskundigenoverleg van topambtenaren
discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires

7° lokale topambtenaren :
7° les hauts fonctionnaires locaux :

7° de lokale topambtenaren :
7° les hauts fonctionnaires locaux :

4° voor de lokale topambtenaren :
4° pour les hauts fonctionnaires locaux :

topambtenaren verklaarden dat toegegeven werd aan politieke druk.
de hauts fonctionnaires ont déclaré que l' on a cédé à des pressions politiques.

met deze hervorming worden topambtenaren van hun functie losgekoppeld
la réforme dissocie grades et fonctions des hauts fonctionnaires

2° beslissingen met betrekking tot de evaluatie van topambtenaren;
2° décisions relatives à l'évaluation des fonctionnaires dirigeants;

8. de spreiding van vrouwelijke topambtenaren over de verschillende werkterreinen,
8. la répartition des femmes hauts fonctionnaires entre les différents secteurs d'action,

de topambtenaren voor energievraagstukken bij dg ii, economische en financiële zaken
les responsables des questions énergétiques à la dg ii («affaires économiques et financières»)

de lokale mandatarissen, de lokale ambtenaren en de lokale topambtenaren.
les mandataires locaux, les fonctionnaires locaux et les hauts fonctionnaires locaux.

al deze wijzigingen impliceren ook diverse bewegingen tussen de bestaande topambtenaren.
tous ces changements impliquent un certain nombre de mouvements parmi les hauts fonctionnaires actuels.

de commissie baant de weg voor de aanwerving van topambtenaren uit de nieuwe lidstaten
la commission prépare le recrutement de hauts fonctionnaires des nouveaux etats membres

ik vecht wel de gedachte aan dat de leden van de commissie topambtenaren zouden zijn.
elle est toujours très active au sein des instances du ps.

1° wat het adviescollege voor de lokale mandatarissen en de lokale topambtenaren betreft :
1° pour ce qui concerne le collège d'avis pour mandataires et hauts fonctionnaires locaux :

categorie 5: topambtenaren van de instellingen en agentschappen (rang a14 tot en met a16)
catégorie 5: les fonctionnaires les plus haut placés des institutions et agences (grades a14 à a16)

de commissie heeft vandaag het licht op groen gezet voor een proef met een beoordelingssysteem voor haar topambtenaren.
la commission a lancé aujourd'hui un programme pilote en vue de l'évaluation régulière et approfondie de ses fonctionnaires d'encadrement supérieur.

de commissie dient ook een herschikking van alle topambtenaren te overwegen om een frisse wind door haar diensten te laten waaien.
la commission doit également envisager le déplacement de certains hauts fonctionnaires de la commission afin de rafraîchir l'atmosphère.

een begeleide en gestructureerde leeractiviteit, gericht op de deskundigheidsbevordering van lokale mandatarissen, ambtenaren of topambtenaren;
une activité d'apprentissage accompagnée et structurée, visant la promotion de l'expertise des mandataires, fonctionnaires ou hauts fonctionnaires locaux;

het bestaat uit door de algemene vergadering verkozen topambtenaren van de overheden die lid zíjn van de esg of uit door de algemene vergadering benoemde bestuursdeskundigen.
(4) le règlement devrait disposer qu'une zec peut être créée entre des collectivités territoriales de l'ue et peut inclure, s'il y a lieu, d'autres partenaires publics (pouvoirs publics nationaux ou autres partenaires autorisés à participer à un tel groupement en vertu des missions publiques qui leur sont conférées), dans un but général de coopération transfrontalière, transnationale ou interrégionale.

overwegende dat de regering met het invoeren van een mandaatstelsel voor de topambtenaren de beheersfunctie van de federale overheidsdiensten heeft willen professionaliseren;
considérant qu'en instaurant un régime de mandat pour les hauts fonctionnaires, le gouvernement a entendu professionnaliser la fonction de gestion des services publics fédéraux;