Sie suchten nach: u dient eerst beide administraties ... (Holländisch - Französisch)

u dient een datum te kiezen
vous devez choisir une date.

u dient een sleutel te kiezen.
vous devez choisir une clé.

u dient een printer te kiezen of een printerprogramma toe te voegen voordat u verder kunt gaan
vous devez sélectionner une imprimante ou ajouter un programme d'impression avec de continuer

geen account aangemaakt. u dient eerst een account aan te maken alvorens berichten aan te kunnen maken.
aucun compte n'a été créé. vous devez créer un compte avant d'être en mesure de créer des articles.

u dient eerst te stoppen met borstvoeding voor u met de behandeling van topotecan actvis begint als uw bloedcelwaarden te laag zijn.
vous devez arrêter d’allaiter avant de commencer votre traitement par topotecan actavis ; si votre taux de cellules sanguines est trop faible.

u dient eerst te stoppen met borstvoeding voor u met de behandeling van potactasol begint; als uw bloedcelwaarden te laag zijn.
vous devez arrêter d’allaiter avant de commencer votre traitement par potactasol ; si votre taux de cellules sanguines est trop faible.

u dient eerst het pakket kdebase, dat & konqueror; bevat, te installeren voordat u dit pakket probeert te compileren.
vous devriez installer le paquetage kdebase qui contient & konqueror; avant d'essayer de compiler ce paquetage.

opwaarderen van contactendatabase vanuit een oudere database met meer dan één adresboek is niet mogelijk. u dient eerst een van de vermeldingen in de ‘mappen’-tabel te verwijderen.
impossible de mettre à niveau la base de données des contacts à partir d'une base de données existante avec plus d'un carnet d'adresses. supprimez d'abord l'une des entrées dans la table « folders ».

u veroordeelt de leiders van andere afrikaanse landen, omdat ze geen positie durven te kiezen of in gebreke blijven een oordeel uit te spreken met betrekking tot het optreden van mugabe. u dient echter wel te beseffen dat deze leiders iedere keer wanneer mugabe zijn symbolisch of heroïsche imago versterkt in een moeilijke positie geplaatst worden.
il faut en effet savoir aussi que les des autres pays africains que vous dénoncez parce qu’ ils n’ osent pas prendre position, ou poser un jugement de valeur à l’ égard du comportement de mugabe, ces sont mis en difficulté dans leur propre pays chaque fois que mugabe renforce son image emblématique, héroïque.

om een anker aan een notitie en een & uml; -element toe te voegen, gebruikt u het ankergereedschap uit de gereedschappenbalk. u dient eerst op de notitie te klikken en vervolgens op het & uml; -element waar u de notitie aan wilt verbinden.
pour ajouter un ancrage entre une note et un élément uml, utilisez l'outil ancrage de note de la barre d'outils de travail. cliquez tout d'abord sur la note puis sur l'élément uml que vous souhaitez relier.