Sie suchten nach: u gelieve u hiertegen te willen ver... (Holländisch - Französisch)

indien ja, welke stappen denkt u hiertegen te ondernemen?
dans l' affirmative, que comptez-vous entreprendre pour y remédier?

het gelieve u, mevrouw, mijnheer de gouverneur, de publicatiedatum van deze omzendbrief in het belgisch staatsblad in het bestuursmemoriaal te willen vermelden.
je vous prie, madame, monsieur le gouverneur, de bien vouloir mentionner au mémorial administratif la date à laquelle cette circulaire a été publiée au moniteur belge.

u gelieve, mevrouw, mijnheer de gouverneur, de datum waarop deze omzendbrief in het belgisch staatsblad is gepubliceerd, in het bestuursmemoriaal te willen vermelden.
je vous prie, madame, monsieur le gouverneur, de bien vouloir mentionner au mémorial administratif la date à laquelle cette circulaire a été publiée au moniteur belge.

u gelieve, mevrouw, mijnheer de gouverneur, de datum waarop deze omzendbrief in het belgisch staatsblad wordt gepubliceerd, in het bestuursmemoriaal te willen vermelden.
je vous prie, madame, monsieur le gouverneur, de bien vouloir, mentionner au mémorial administratif la date à laquelle cette circulaire a été publiée au moniteur belge.

iedere erkenning daarvan, zelfs beperkt, zelfs afgebakend, zou een stap terug kunnen betekenen ten opzichte van de bestaande juridische situatie: daarom is de commissie genoodzaakt u hiertegen te waarschuwen.
les divergences d'intérêt ne feront que s'accroître au fur et à mesure que la communauté perdra nécessairement en homogénéité. le nombre des blocages connaîtra une évolution exponentielle et tout cela nous l'avons déjà souligné, monsieur le président, mesdames, messieurs, il y cinq ans, lors de la présentation de la « fresque».