Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de aan de dienstverrichter verleende vergunning mag geen beperkt geldigheidsduur hebben, tenzij
l'autorisation octroyée au prestataire ne doit pas avoir une durée limitée, à l'exception des cas suivants:
het testprogramma 1999-2000 werd op 35 producten met een centraal verleende vergunning toegepast.
le personnel responsable des installations a également planifié et entamé en 2000 un autre projet d’aménagement majeur du 3e étage, pour de nouvelles salles de réunion et installations pour les délégués.
geen enkele afvalvoorziening mag worden geëxploiteerd zonder een door de bevoegde autoriteit verleende vergunning.
aucune installation de gestion de déchets ne peut être exploitée sans autorisation délivrée par l'autorité compétente.
d) "vergunning voor broeikasgasemissies": overeenkomstig de artikelen 5 en 6 verleende vergunning;
d) "autorisation d'émettre des gaz à effet de serre", l'autorisation délivrée conformément aux articles 5 et 6;
deze toestemming was gebaseerd op de in 1995 verleende vergunning voor taxotere (‘geïnformeerde toestemming’).
cette autorisation était fondée sur l’autorisation accordée à taxotere en 1995 («consentement éclairé»).
deze vergunning was gebaseerd op de op 28 juli 2006 voor competat verleende vergunning ('geïnformeerde toestemming').
cette autorisation était fondée sur l'autorisation délivrée pour competact le 28 juillet 2006 («consentement éclairé»).
d)%quot%vergunning voor broeikasgasemissies%quot%: overeenkomstig de artikelen 5 en 6 verleende vergunning;
d) "autorisation d'émettre des gaz à effet de serre", l'autorisation délivrée conformément aux articles 5 et 6;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung