Sie suchten nach: verschilt per band (Holländisch - Französisch)

bladzijde twee verschilt per voertuigcategorie.
la page 2 est adaptée à chaque catégorie spécifique de véhicules.

de verschijningsvorm hiervan verschilt per land.
ce phénomène prend des formes différentes selon les pays.

dit verschilt per bedrijfstak en per bedrijf.
l'entreprise.

hoe lang dat duurt, verschilt per situatie.
pendant combien de temps le gardemalade retournera chez la même personne variera d'une situation à l'autre.

de kwaliteit van de aankoopmedewerkers verschilt per land.
la qualité des acheteurs varie d'un pays à l'autre.

de aanpak van het clusterbeleid verschilt per lidstaat.
les méthodes politiques en matière de clusters varient à travers l'ue.

de structuur van de nma's verschilt per lidstaat.
la structure des autorités nationales de concurrence varie d'un État membre à l'autre.

de controle op dergelijke residuen verschilt per lidstaat.
ces résidus ont donné lieu à des pratiques de contrôle différentes dans les États membres.

3.10 de lengte van afwikkelingstermijnen verschilt per jurisdictie.
3.10 les délais de règlement diffèrent d'un territoire à l'autre.

de exportwaarde van hout en houtproducten verschilt per land aanzienlijk.
la valeur des exportations de produits dérivés du bois varie fortement d'un pays à l'autre.

de dekking van de gegevens in de dienstensector verschilt per land.
la couverture des données au sein des services varie d'un pays à l'autre.

de behoefte aan rust, voeder en water verschilt per diersoort.
les besoins en la matière varient d'un animal à l'autre.

2.2.2.2 de beroepsstructuur verschilt per bedrijfstak co a.
les relations sociales sont clairement affectées par les traditions et les circonstances nationales, ce qui fait que le degré de dialogue social varie beaucoup suivant les pays.

het soort uitgaven dat gecompenseerd mag worden, verschilt per lidstaat.
la nature des dépenses remboursées varie d’un État membre à l’autre.

de omvang van de piraterij verschilt per sector, als­mede in de tijd.
l'importance de la piraterie varie d'un secteur à l'autre et dans le temps.

2.1.1 de noodzaak van een garantiestelsel verschilt per soort verzekering.
2.1.1 la question de la nécessité d'un régime de garantie se pose de différentes manières dans les différentes branches de l'assurance.

het tarief naar oppervlakte van de inrichting verschilt per gemeenten en per vermakelijkheid.
le taux basé sur la superficie de l'établissement diffère selon les communes et selon les genres de divertissement.

3.1 wat opvalt, is dat het nationale beleid sterk verschilt per lidstaat.
3.1 un premier constat s’impose, les politiques nationales varient beaucoup d’un État membre à l’autre.

zowel de interpretatie als de bestraffing van fraude met eu-middelen verschilt per land.
la vision de ce qui constitue une fraude au budget de l’ue diffère d’un pays à l’autre, de même que les sanctions.

de mate waarin op de technologische veranderingen wordt geanticipeerd, verschilt per lid-staat.
l'anticipation des changements technologiques varie selon les etats membres.