Sie suchten nach: we willen trekkers zijn (Holländisch - Französisch)

we willen rechtszekerheid.
nous avons besoin de certitude juridique.

we willen solidariteit!"
nous voulons la solidarité ».

maar wat we willen en
au moins, vous pouvez m'en donner acte.

we willen dat veranderen.
nous voulons changer cela.

is dat wat we willen ?
pourquoi pas l'u­nion soviétique, par exemple?»

als we willen aantonen dat
nous comprenons

we willen geen europese unie.
elles contrôlent dès à présent les secteurs-clés de l'économie britannique.

en als we willen blijven?
et si l’on décide de rester?

we willen een geconcentreerde begroting.
nous voulons un budget concentré.

we willen eenheid, geen meerstemmigheid.
nous voulons l’ unité, et non la polyphonie.

we willen geen zuiver europese norm.
nous ne voulons pas de norme purement européenne.

we willen gezonde voedingvoor onze kinderen.
nous voulons que nos enfantsaient une alimentation saine.

integendeel, we willen meer verplichte beloodsing.
nous attendons bien au contraire davantage de pilotage obligatoire.

we willen geen' glazen' weggebruikers creëren.
nous ne voulons pas que l’ on finisse par tout savoir des conducteurs.

we willen allen latijns-amerika helpen.
je le reconnais et je continuerai de le faire.

de lidstaten mogen niet verbieden of eisen dat trekkers zijn uitgerust met een of meer laadplatforms.
les États membres ne peuvent défendre, ni exiger, que les tracteurs soient équipés d'une ou plusieurs plates-formes de chargement.

die gegevens betreffende de bm-trekkers zijn verstrekt door het nationale ministerie van volksgezondheid.
les données relatives aux «minimexés» sont fournies par le ministère fédéral de la santé publique.

de lid-staten mogen niet verbieden of eisen dat trekkers zijn uitgerust met een of meer laadplatforms .
les États membres ne peuvent défendre, ni exiger, que les tracteurs soient équipés d'une ou plusieurs plates-formes de chargement.

deze operationale eisen gelden alleen voor europese teelt en deze speciale trekkers zijn alleen voor deze markt ontwikkeld.
ces exigences opérationnelles sont propres aux cultures européennes et ces tracteurs spécialisés ne sont développés que pour ce marché.

de huidige situatie is dus zeer gevarieerd, en producenten van trekkers zijn verplicht voor iedere markt in de europese unie trekkers met verschillende kenmerken en uitrustingen te maken.
la situation actuelle est donc très diverse et les constructeurs sont contraints de produire des tracteurs avec différentes spécifications (équipements) pour chacun des marchés de l'union européenne.