Sie suchten nach: zal later komen (Holländisch - Französisch)

hij zal pas later komen.
il arrivera plus tard.

maar dat zal later wel komen.
alors là, m. debatisse a une solution.

ze zal later opnieuw aan de orde komen.
c'est une nécessité.

(zal later verschijnen)
sera publiee ulterieurement

de commissie zal later dit jaar met maatregelen komen op dit gebied.
la commission travaille actuellement sur une initiative portant sur ce thème, qui sera présentée dans le courant de l’année.

over de inhoud zal later gedebatteerd
il n'y a eu aucune réponse de sa part.

ik zal later het woord voeren.
(applaudissements à gauche)

het overzicht zal later dit jaar verschijnen.
l'étude sera publiée à la fin de cette année.

één vertegenwoordiger zal later worden benoemd;
un représentant sera nommé ultérieurement;

de commissie zal later dit jaar ook met een witboek over onderwijs en opleiding komen.
la commission présentera également un livre blanc sur l'enseignement et la formation au cours de cette année.

(het programma zal later worden meegedeeld)
(le programme sera communiqué ultérieurement)

de commissie zal later dit jaar met een mededeling komen over regionale consulaire samenwerkingsprogramma's.
la commission présentera, dans le courant de l’année, une communication sur les programmes régionaux de coopération consulaire.

deze zal later worden gewaardeerd in functie van :
celui-ci sera apprécié ultérieurement en fonction :

de commissie zal later haar de­finitieve besluiten nemen.
les aides publiques

de datum van de inwerkingtreding zal later gepubliceerd worden.
la date de l'entrée en vigueur sera publiée ultérieurement.

) de bijdrage van de e1b zal later vastgesteld worden.
) la participation de la bei sera décidée ultérieurement.

in de living zal later een nieuwe radiator geplaatst worden
un nouveau radiateur sera installé dans le salon plus tard.

het effect van die maatregelen zal later moeten worden geëvalueerd.
il y aura lieu d'évaluer l'incidence de ces mesures à un stade ultérieur.

(') het repertorium in de griekse taal zal later worden uitgegeven.
(') le répertoire en langue grecque fera l'objet d'une édition ultérieure.

de aanbeveling betreffende het verenigd koninkrijk zal later worden aangenomen.
en ce qui concerne la recommandation visant le royaume-uni, elle sera adoptée ultérieurement.