Sie suchten nach: zichtrekening goed ontvangen hebben? (Holländisch - Französisch)

orders ontvangen hebben via internet.
réception de commandes via internet.

ik heb u mail goed ontvangen
j'ai reçu ton email

via internet opdrachten ontvangen hebben voor beleggingsdiensten;
réception de commandes via internet pour des services d’investissement,

al deze documenten zijn goed ontvangen.
ces interventions ont été bien reçues.

orders ontvangen hebben via andere computernetwerken dan internet.
réception de commandes par des réseaux informatiques autres qu’internet.

via internet opdrachten ontvangen hebben voor spaardeposito’s;
réception de commandes via internet pour des dépôts d'épargne,

die de in artikel 183duodecies bedoelde sommen ontvangen hebben.
qui ont encaissé les sommes visées à l'article 183duodecies.

ook door het bedrijfsleven is het goed ontvangen.
il est également bien accueilli par les entreprises.

de overgangsregeling is door de bedrijven goed ontvangen.
le régime transitoire a été bien accepté par les entreprises qui estiment,

# akkoord van berlijn in oosten goed ontvangen
• l'accord de berlin bien accueilli à l'est

deze brochure die we allen ontvangen hebben heeft duidelijk veel geld gekost.
manifestement, il a fallu beaucoup d'argent pour produire cette brochure que nous avons tous reçue.

belangrijk is dat wij het document ontvangen hebben, ook al was dat pas gisterenavond.
nous avons reçu le document, même si ce n'était qu'hier soir.

ze zijn aan de voornaamste partners voorgelegd en goed ontvangen.
elles ont été présentées à ses principaux partenaires qui les ont bien accueillies.

het verslag van de commissie dat wij vanmorgen ontvangen hebben, is terzake erg somber.
on peut ici citer un exemple issu du secteur textile.

kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die via internet orders ontvangen hebben:
caractéristiques à collecter auprès des entreprises ayant reçu des commandes via internet:

4.2 de bedoelde hervorming is over het algemeen goed ontvangen.
4.2 la réforme à l'examen a, d'une manière générale, été accueillie favorablement.

we hebben uw mail goed ontvangen. we zullen het nodige doen
nous avons reçu votre e-mail

globaal genomen blijkt its in de beursmiddens goed ontvangen te zijn geworden.
dans l'ensemble, its fut bien reçu sur les différents marchés.

kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die via andere computernetwerken dan internet orders ontvangen hebben:
caractéristiques à collecter auprès des entreprises ayant reçu des commandes via des réseaux informatiques autres qu’internet:

a) de van de afnemer van het goed ontvangen of te ontvangen bedragen;
a) les montants obtenus ou à obtenir de la part de l'acquéreur du bien;