Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor de eigenaar:
pour l’ utilisateur:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1° de eigenaar.
1° le propriétaire.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4° de eigenaar;
4° au propriétaire;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« de eigenaar », en
« le propriétaire », et
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naam van de eigenaar:
nom du propriétaire:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aansprakelijkheid van de eigenaar
responsabilité du propriétaire
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handtekening van de eigenaar)
signature du propriétaire)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de eigenaar van de accijnsgoederen;
le propriétaire des produits soumis à accise;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de oorsprong en de eigenaar;
- leur origine et leur propriétaire,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kantooradres van de eigenaar/reden
adresse commerciale du propriétaire/armateur:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kantooradres van de eigenaar/reden .
adresse commerciale du propriétairc/armatcun
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kantooradres van de eigenaar/reder:
adresse commerciale du propriétaire/armateur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
42 om 10.30 uur v.m., zijnde de officiële tijd.
les pauses. on a constaté que les pauses étaient jugées trop courtes et, surtout pour les travailleurs de nuit, trop peu fréquentes pour compenser la fatigue.