Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vooreerst dient de leverancier van de universele dienst rekening te houden met de vermeden kosten.
tout d'abord, le prestataire du service universel doit obligatoirement tenir compte des coûts évités.
42 om 10.30 uur v.m., zijnde de officiële tijd.
les pauses. on a constaté que les pauses étaient jugées trop courtes et, surtout pour les travailleurs de nuit, trop peu fréquentes pour compenser la fatigue.
de gebiedsomschrijving van de provincie limburg zijnde de gerechtelijke arrondissementen hasselt, tongeren;
le territoire de la province du limbourg c'est-à-dire les arrondissements judiciaires d'hasselt, tongres;
dit heeft vooral betrekking op de vermeden milieuschade dankzij de vervanging van grondstoffen door gerecycleerde materialen.
ce chiffre correspond notamment aux dommages environnementaux évités grâce au remplacement des matières primaires par des matières recyclées.
optie 16 (opties c en d) – geen verandering: niet-discriminerende toegang op basis van vermeden kosten
option 16 (options c/d) – pas de changement: accès non discriminatoire compte tenu des coûts évités