Sie suchten nach: arbeidsovereenkomsten (Holländisch - Griechisch)

arbeidsovereenkomsten
Σύμβαση εργασίας

-arbeidsovereenkomsten.
-συμβάσεις εργασίας.

d) arbeidsovereenkomsten.
-την προαγωγή των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών εκεί όπου κινδυνεύουν περισσότερο, ιδίως των ελευθεριών της έκφρασης και του συνεταιρίζεσθαι και της προστασίας των υπερασπιστών των δικαιωμάτων του ανθρώπου, ως προϋποθέσεων για τη δραστηριότητα της κοινωνίας των πολιτών και της προόδου προς τη δημοκρατία· την υποστήριξη των θυμάτων καταπίεσης, ιδίως με την αποκατάσταση των θυμάτων βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης·-την ενίσχυση του ρόλου της κοινωνίας των πολιτών για την προαγωγή των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της δημοκρατικής μεταρρύθμισης, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης για την ενίσχυση της πολιτικής αντιπροσώπευσης και της συμμετοχής ώστε να αναπτυχθεί ο διάλογος της κοινωνίας των πολιτών σε διαιρεμένες κοινωνίες·

d) inzake arbeidsovereenkomsten;
δ) αφορούν συμβάσεις εργασίας·

met uitzondering van arbeidsovereenkomsten.
Με εξαίρεση τις συμβάσεις εργασίας.

artikel 6 -individuele arbeidsovereenkomsten
Άρθρο 12 – Ανικανότητα

raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου

benaming: "steun voor de omzetting van arbeidsovereenkomsten"
Τίτλος: "Ενισχύσεις για τη μετατροπή συμβάσεων εργασίας"

verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders
ΔΣΕ 86: Για το ανώτατο όριο διάρκειας των συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργαζομένων

op collectieve arbeidsovereenkomsten berustende, contractuele en vrijwillige sociale premies
Συλλογικά συμφωνημένες, συμβατικές και εθελοντικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης

verdrag betreffende de regeling van de schriftelijke arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders
ΔΣΕ 64: Για τη ρύθμιση των γραπτών συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργατών

benaming: omzetting van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overeenkomsten voor onbepaalde tijd
Τίτλος: Μετατροπή συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε συμβάσεις αορίστου χρόνου

dure collectieve arbeidsovereenkomsten en regelingen voor betere arbeidsomstandigheden gelden dan veelal niet meer.
Οι δαπανηρές συλλογικές διαπραγματεύσεις και η βελτίωση των συνθηκών εργασίας είναι συχνά άγνωστες έννοιες στις περιπτώσεις αυτές.

acties waarvoor ondernemingen krachtens het nationale recht of collectieve arbeidsovereenkomsten verantwoordelijk zijn.
ενέργειες που εμπίπτουν στην ευθύνη των επιχειρήσεων βάσει του εθνικού δικαίου ή συλλογικών συμφωνιών.

benaming: steun voor het omzetten van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd
Τίτλος: Ενισχύσεις για τη μετατροπή των συμβάσεων ορισμένου χρόνου σε συμβάσεις αορίστου χρόνου

wij moeten openstaan voor nieuwe oplossingen, bijvoorbeeld kortere werktijden voor alleenstaande ouders in collectieve arbeidsovereenkomsten.
Πρέπει να είμαστε ανοιχτοί σε νέα πρότυπα, π.χ. στην καθιέρωση μείωσης χρόνου στις συλλογικές συμβάσεις για τους μόνους γονείς.

arbeidsovereenkomst
σύμβαση εργασίας