Sie suchten nach: als na te melden (Holländisch - Italienisch)

als na te melden
come descritto di seguito

niks te melden.
- niente di cui fare rapporto.

iets te melden?
- niente da riferire?

te melden voorval
evento da segnalare

niets te melden.
in direzione della cappella la zona e' libera, nulla da segnalare.

al iets te melden?
qualcosa da riferire?

- niets te melden.
- niente da segnalare, signore.

- om wat te melden?
- per riportare cosa?

geen verwondingen te melden.
non abbiamo riportato feriti.

heb je iets te melden ?
- signorsì.

- dat hoor je te melden.
mal di testa? avresti dovuto dirlo.

- is er iets te melden?
sorvegliamo gli obitori. c'è qualcosa di strano?

hier is niets te melden.
nessuna novità a metà strada.

heeft u iets te melden?
lei che novità ha?

- er valt niets te melden.
- non c'e stato niente da riferire.

aan te melden regionale steun
aiuto a finalità regionale soggetto a notifica

- iets te melden, mr barrow?
- qualcosa da riportare, mr barrow?

heeft iemand iets te melden?
qualcuno ha qualche idea?

kinderen helpen misbruik te melden
aiutare i minori a denunciare le violenze

- wat heeft adriana te melden?
che pee'e'o fa adriana?