Sie suchten nach: hoeraatjes (Holländisch - Italienisch)

drie hoeraatjes voor mij.
beh, tre brindisi per me.

drie hoeraatjes voor hercules.
tre urrà per il possente ercole! fiori per tutti!

drie hoeraatjes voor democratie!
tre "hurrah" per i generali!

drie hoeraatjes voor de zusterschap.
tre urra' per la sorellanza!

3 hoeraatjes voor de bezorger!
3 urra' per il ragazzo!

drie hoeraatjes voor kapitein cappucino
tre urra' per capitan cappuccino.

drie hoeraatjes voor commandant schlüter.
tre urrà per il comandante schluter. hip, hip, hurrah!

drie hoeraatjes voor bronco billy !
tre urrà per bronco billy.

drie hoeraatjes voor de kleine bastaard.
alla salute del piccolo johnny bastard!

drie hoeraatjes voor onze kameraad de federale.
per il camerata federale! eia, eia, eia.

drie hoeraatjes voor de goede koning richard.
tre urrà per il buon re riccardo.

dus een paar hoeraatjes voor onze geliefde molly's en nog belangrijker... onze vriendin, gabi.
quindi facciamo un brindisi al nostro amato molly's e ancora piu' importante, alla nostra amica, gabi.

drie hoeraatjes voor de vroege belofte, maar, oh, al die half lege collegezalen, verveelde meisjes die hun vriendjes sms'en.
tre brindisi per le prime promesse... ma tutte quelle aule mezze vuote... e ragazzine magre e annoiate che mandano sms ai propri ragazzi.

tot besluit vind ik dat europa twee hoeraatjes verdient: een voor de snelle actie van louis michel en een voor de moed van romano prodi om onze inspanningen voor de aanpak van dit probleem te coördineren.
per concludere, dovremmo fare due urrà per l’ europa: uno per la pronta reazione del commissario louis michel e uno per il coraggio dimostrato da romano prodi nel coordinare i nostri sforzi in risposta al problema.