Sie suchten nach: leuk weekend gehad (Holländisch - Italienisch)

goed weekend gehad?
"come butta"?

heb je een leuk weekend gehad?
hai passato un bel weekend ?

leuk weekend.
un bel fine settimana!

zwaar weekend gehad?
tutto bene, capitano?

goed weekend gehad, bob?
passato un buon weekend?

heb je een leuk weekend gehad hier?
allora, ti sei divertita in questo fine settimana qui?

hebben jullie een leuk weekend gehad?
avete passato un bel weekend, ragazzi? - si. - si?

goed weekend gehad, peralta?
- passato un buon weekend, peralta?

ik heb een top weekend gehad.
- abbiamo girato 3 settimane in louisiana...

heb je een mooi weekend gehad?
hai passato un bel fine settimana?

leuk weekend gewenst.
- passate un buon weekend!

heb je 'n goed weekend gehad?
- hai fatto un buon weekend?

lekker weekend gehad? - ging wel.
- hai passato un buon fine settimana?

ik heb een slecht weekend gehad.
e' stato un weekend molto difficile.

dat was een leuk weekend.
- e' stato un weekend divertente.

dus, meneer rose, goed weekend gehad?
allora, signor pink, ha passato un buon fine settimana?

ja, ik heb een geweldig weekend gehad.
- si', ho passato un bel weekend.

dat was een heel leuk weekend.
gia'. be', e' stato divertente. si', davvero.

dit moet een leuk weekend worden.
ehi. l'idea sarebbe quella di divertirsi, questo fine settimana.

u kijkt vrolijk. leuk weekend?
sembra di buon umore, capitano.