Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
structuurdefinities importeren@title:window do export the structure definition
@title: window do export the structure definition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sleutelgroepen , bijbehorende begrippen en codelijsten worden samen aangeduid als structuurdefinities .
l' insieme delle famiglie di codici , dei concetti e delle liste di codici associati è denominato definizioni strutturali .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ecb_mir1-sleutelgroep is zo ontworpen dat zoveel mogelijk wordt aangesloten bij codelijsten en codewaarden die al zijn gedefinieerd in de structuurdefinities van de ecb.
la famiglia di codici ecb_mir1 è stata concepita in modo molto simile alla lista di codici e ai codici di valore già definiti nelle definizioni strutturali della bce.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de structuurdefinities van de ecb geven de lijst van statistische begrippen , codelijsten en definities van sleutelgroepen die door de ecb zijn ontworpen en in haar gesmes / ts uitwisseling van statistische gegevens worden gebruikt .
le definizioni strutturali della bce forniscono l' elenco di concetti statistici , liste di codici e definizioni di famiglie di codici formulati dalla bce e utilizzati nei suoi scambi di dati statistici secondo gesmes / ts .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ofschoon deze eigenschap wordt gedefinieerd als voorwaardelijk in het bestand van structuurdefinities van de ecb, dient de eigen schap bij elke gegevenstransmissie voor elke individuele waarneming te worden verstrekt, aangezien elke vertrouwelijke waarneming op de juiste manier moet worden gemarkeerd.
men tre questo attributo è definito come condizionale nel file delle definizioni strut turali della bce, dovrebbe essere fornito in ogni trasmissione di dati per ogni singola osservazione, giacché ogni osservazione riservata dovrebbe essere ade guatamente contrassegnata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de structuurdefinities van de ecb worden opgeslagen op de website circa van de europese commissie ( http://forum.europa.eu.int/members/irc/dsis/eeg6/library in de subfolder structurele definities ) en zijn toegankelijk voor alle leden van de electronic date interchange ( edi ) en van belangenorganisaties inzake statistiek ( waaronder de leden van de working group of statistical information manage ment --- wgsim ) .
int / members / irc / dsis / eeg6 / library nella sotto-cartella denominata defini zioni strutturali ) e sono accessibili ai membri del gruppo sull' interscambio di dati elettronici ( edi ) e del gruppo di interesse sulle statistiche ( electronic data interchange ( edi ) and statistics interest group ) ( compresi i membri del gruppo di lavoro sulla gestione delle informazioni statistiche wgsim ) ( wgsim working group of statistical information management ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: