Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gezien deze risicobeoordeling lijkt de schuldquote voldoende af te nemen in de richting van de referentiewaarde.
Ņemot vērā riska novērtējumu, šķiet, ka parāda attiecība samazinās pietiekami un tuvinās atsauces vērtībai.
de overheidsschuldquote is in 2007 gedaald tot 29,4% bbp, ruim onder de referentiewaarde van 60%.
valdības parāda attiecība pret ikp 2007. gadā saruka līdz 29.4% – bija ievērojami zemāka par 60% atsauces vērtību.
het overeenkomstige inflatiepercentage in slovenië beliep 2,3% en bleef daarmee 0,3 procentpunt onder de referentiewaarde.
atbilstošais inflācijas līmenis slovēnijā bija 2,3 %, tas ir par 0,3 procentu punktus zemāks par atsauces vērtību.
de lange rente in zweden beliep tijdens de referentieperiode gemiddeld 4,7%, wat ruim onder de referentiewaarde was.
vidējais ilgtermiņa procentu likmju līmenisatsauces periodā bija 5.2% un tādējādinepārsniedza procentu likmju kritērija atsaucesvērtību.
de lange rente beliep tijdens de referentieperiode gemiddeld 5,0%, wat lager is dan devoor het rentecriterium vastgelegde referentiewaarde.
vidējo ilgtermiņa procentu likmju līmenisatsauces periodā bija 5.0% un tādējādinepārsniedza procentu likmju kritērija atsaucesvērtību.